You need to sign in here too.

This window has its own session, separate from the browser: the operating system keeps them apart. Sign in once and you will stay signed in.